opracowanie.pdf